HALO CHARON // FUSED — live sim buffer → VAT renderer

the 3D crowd below is driven tick-for-tick by the same AgentBuffer the schematic view reads — build step 9